Posso esportare la cartella sanitaria del mio animale?
Sì, ed è sempre gratis. Pativo esporta un animale, o tutti, come PDF stampabile, foglio di calcolo (CSV) o JSON, e sei tu a scegliere quali sezioni includere. Crea anche una scheda per il pet sitter con esattamente ciò che serve a chi se ne prende cura, e un backup JSON completo di tutti i dati e le impostazioni. Il file viene creato sul tuo telefono e passato al menu di condivisione.
Tutti i formati di esportazione, la scheda per il pet sitter e il backup completo sono gratuiti, sempre, con o senza abbonamento.
Cosa posso esportare?
Un animale, o tutti insieme, in tre formati, con le sezioni che scegli. Scegli "Tutto" oppure spunta le parti che ti servono: profilo, farmaci, vaccinazioni, visite veterinarie, peso, controlli dei sintomi, diario quotidiano, alimentazione, contatti, e attività, passeggiate e altre registrazioni.
| Formato | Cosa ottieni | Utile per |
|---|---|---|
| Una cartella stampabile su carta bianca, una parte per animale, dal più recente, con un grafico del peso e i valori abituali del diario quotidiano del tuo animale | Stampare, un nuovo veterinario, pratiche assicurative, il tuo archivio | |
| Foglio di calcolo (CSV) | Un unico foglio con ogni tipo di registrazione sotto il suo titolo; si apre in Excel, Numbers o Fogli Google | Ordinare, filtrare e creare i tuoi grafici |
| JSON | Leggibile da una macchina, con la stessa struttura usata dall'app | Portare i tuoi dati in un'altra app |
Le date compaiono in forma leggibile e, nel foglio di calcolo, anche in un formato standard per le macchine, così il foglio si ordina correttamente qualunque sia la tua lingua.
Cos'è la scheda per il pet sitter?
La scheda per il pet sitter è un'esportazione in un solo passaggio di ciò che serve a chi si occupa del tuo animale: profilo e numero di microchip, farmaci con i loro orari, alimentazione e orari dei pasti, e contatti come il tuo telefono e il tuo veterinario. Attiva "Scheda per il pet sitter" nella schermata di esportazione e condividila in PDF, foglio di calcolo o JSON.
È scritta per chi se ne prende cura: "Ciò che ti serve mentre ti occupi di questo animale. Se qualcosa ti preoccupa, chiama il proprietario o il veterinario indicati qui sotto." Esclude lo storico, così il pet sitter non si porta dietro i percorsi delle tue passeggiate o i controlli dei sintomi.
Se invece il pet sitter deve registrare dosi e pasti nell'app, condividi la cura dell'animale con un codice di invito; anche questo è gratis.
Cosa contiene il backup completo?
Il backup completo è un unico file JSON con tutti i dati e le impostazioni dell'app: animali, check-in, peso, farmaci, vaccinazioni, visite veterinarie, controlli dei sintomi, registro dei bisogni, eventi della registrazione rapida, punteggi del dolore, passeggiate, piani alimentari, strumenti per le singole specie e segnalazioni di smarrimento. Usalo per tenere una copia tua o per passare a un'altra app.
Come si esporta?
- Vai su Profilo, poi "Esporta i miei dati".
- Scegli l'animale, o tutti gli animali.
- Scegli le sezioni, oppure attiva "Scheda per il pet sitter".
- Scegli PDF, Foglio di calcolo (CSV) o JSON, e tocca Condividi.
- Invialo via email o messaggio, salvalo in File o stampalo.
Per un backup completo, usa "Condividi il backup" nella stessa schermata.
In cosa è diverso dal resoconto per il veterinario?
L'esportazione è la cartella completa; il resoconto per il veterinario è il riepilogo di una pagina, selezionato, degli ultimi 90 giorni per una visita, ordinato come lo legge un veterinario. L'esportazione è gratuita con ogni piano; condividere il resoconto completo fa parte di Premium, tranne dopo un risultato urgente. Se vuoi semplicemente che il tuo veterinario abbia tutto in archivio, l'esportazione in PDF lo fa senza costi.
Perché è sempre gratis?
Perché i tuoi dati ti appartengono. Pativo prende cinque impegni scritti nell'app, e il primo è che i tuoi dati sono sempre esportabili, gratis, per sempre. Gli altri sono che tutti i tuoi animali sono inclusi nel piano gratuito, che quello che oggi è gratis resta gratis, che puoi disdire con un tocco e niente pubblicità, mai. Un'app che ti fa pagare per portare via i tuoi dati li tiene in ostaggio. Scopri cos'altro è gratis nei prezzi.
Cosa succede ai miei dati durante un'esportazione?
Il file viene creato sul tuo telefono, non su un server. Viene scritto in una cartella temporanea che si svuota prima di ogni nuova esportazione, così le vecchie copie dei dati sanitari non si accumulano, e poi passato al menu di condivisione del telefono. Dove va dopo, lo decidi tu.
Nell'app i dati sono conservati cifrati sul dispositivo, con la chiave nel Portachiavi di iOS, e sincronizzati solo con il tuo account. Non ci sono pubblicità né reti pubblicitarie. Maggiori dettagli nell'informativa sulla privacy, e la pagina sull'eliminazione dell'account spiega come cancellare tutto.
Cosa non comprende l'esportazione?
Le esportazioni PDF e CSV coprono le sezioni elencate sopra; gli eventi della registrazione rapida con un tocco e le foto dell'album non ne fanno parte. Gli eventi della registrazione rapida sono nel backup JSON completo. Un'esportazione è una fotografia di ciò che hai registrato, quindi è completa quanto i tuoi dati, e contiene osservazioni, non una valutazione veterinaria.
Le domande di chi ha un animale
L'esportazione diventerà mai a pagamento?
No. "I tuoi dati sono sempre esportabili, gratis, per sempre" è uno degli impegni scritti dell'app, insieme a "Quello che oggi è gratis resta gratis".
Posso trasferire i miei dati in un'altra app?
Sì. L'esportazione JSON e il backup completo sono leggibili da una macchina, quindi un'altra app o uno sviluppatore possono leggerli. Il CSV si apre in qualsiasi foglio di calcolo.
Gli eventi della registrazione rapida sono nel PDF?
Il PDF e il CSV comprendono profilo, farmaci, vaccinazioni, visite veterinarie, peso, controlli dei sintomi, diario quotidiano, alimentazione, contatti e altre registrazioni. Gli eventi della registrazione rapida con un tocco sono inclusi nel backup JSON completo.
Come elimino i miei dati dopo averli esportati?
Vai su Profilo, poi Privacy, poi Elimina tutti i miei dati. Vengono rimossi tutti gli animali, i dati, i controlli e le foto dal dispositivo e dal tuo account, e non si può annullare.